-
.
All'epoca, quando li cercai, non li trovai, pur navigando in lungo e in largo, ma considerando la riconsiderazione che si è avuto di questo magnifico attore, è probabile che ora sia ricomparso tutto u.u Non appena ho un attimo mi ci metto, grazie comunque per la risposta! 
. -
Keirah.
User deleted
grazie cmq.
Io rimango che non li ho trovati. -
.
Advanced Member
- Group
- Ally McBeal Fan
- Posts
- 4,817
- Location
- 110 7th Avenue and Christopher Street, Manhattan
- Status
- Offline
cerco disperatamente i sottotitoli in italiano di two girls and a guy! Non è che qualcuno mi può aiutare? 
Io li vorrei avere ma non so da che parte cominciare... 
Grazie in anticipo!!
. -
-ErYkikka-.
User deleted
Mi dispiace i sottotitoli non li ho trovati, ma ho trovato questa pagina dove si trova tutta la conversazione del film tradotta: http://dl.dropboxusercontent.com/u/1091234...y%20-%20ita.srt . -
.
Advanced Member
- Group
- Ally McBeal Fan
- Posts
- 4,817
- Location
- 110 7th Avenue and Christopher Street, Manhattan
- Status
- Offline
Grazie Erika!! 
Me ne sono letta già una parte! Sarebbe interessante se nel dvd del film ci fossero i sottotitoli in italiano... ma mi sembra che non ci siano purtroppo... (se qualcuna di voi è in possesso del dvd di two girls and a guy attendo conferme) Grazie ancora! 
. -
Keirah.
User deleted
non vado avanti a leggere perchè mi sento già friggere, prima cerco un ventaglio, poi il film e poi leggo và...!
però Lulù, sai che l'ho cercato il dvd e non l'ho trovato? manco in lingua originale
. -
.
Advanced Member
- Group
- Ally McBeal Fan
- Posts
- 4,817
- Location
- 110 7th Avenue and Christopher Street, Manhattan
- Status
- Offline
non vado avanti a leggere perchè mi sento già friggere, prima cerco un ventaglio, poi il film e poi leggo và...!
però Lulù, sai che l'ho cercato il dvd e non l'ho trovato? manco in lingua originale
mi fai morire Erika!!!
Guarda su amazon lì il film c'è. E pure su ebay (ma dall'estero). Fai attenzione a non prendere l'edizione americana bensì prendi quella europea perchè in quella americana ci vuole un certo tipo di lettore dvd che ti permetta di leggere bene il film.
Io non l'ho ancora comprato perchè spero prima o poi che ci sia un'edizione con i sottotitoli in italiano... ( credo che non ci siano al momento edizioni coi sottotitoli in ita ma non ne sono certa)! Facci sapere se lo trovi!. -
Keirah.
User deleted
Son contenta...ma non voglio che móri :-*
Si si so muovermi bene nel campo degli acquisti in internet
grazie x la dritta.. Eppure l'ultima volta che ho guardato su ebay non l'ho visto, chissá perchè?! Su amazon ho un po l'ansia perchè spediscono col corriere al posto della raccomandata e per il lavoro che faccio non riuscirei a beccarli o ad accordarmi (ho orari troppo pessimi negli ultimi mesi..)
Vedró di guardare meglio su ebay!!! poi al max adesso con questa traduzione bene o male se non capisco consulto..
. -
Keirah.
User deleted
Ho letto la traduzione postata...è una genialata questo film, sembra il teatro dell'assurdo, stupendo!!! Devo averlo!!! . -
.Mi dispiace i sottotitoli non li ho trovati, ma ho trovato questa pagina dove si trova tutta la conversazione del film tradotta: http://dl.dropboxusercontent.com/u/1091234...y%20-%20ita.srt
se quelli sono i sottotitoli di two girls and a guy posso anche amarti ♥
cmq ragazze, potete tranquillamente salvare i dialoghi del link sopra per fare i sottotitoli :') basta che aprite il bloc notes, incollate e poi salvate il file rinominandolo con un'estensione .srt
io poi apro il film con VLC e sposto i sottotitoli, appena salvati, sopra. il gioco è fatto :3 premetto, non l'ho fatto con questo film di rob (perchè devo ancora scaricarlo), ma l'ho fatto con altri film e funziona.. -
.
edit : ho appena finito di scaricare il film e ho fatto la prova anche con i sottotitoli (attraverso il metodo che ho spiegato sopra) e funziona perfettamente!! . -
Keirah.
User deleted
edit : ho appena finito di scaricare il film e ho fatto la prova anche con i sottotitoli (attraverso il metodo che ho spiegato sopra) e funziona perfettamente!!
che top
. -
Lina Iron.
User deleted
Io li ho trovati i sottotitoli in italiano (two girls and a guy) ... ha qualcuno interessa ancora...
. -
sarasere.
User deleted
scusatemi ragazze, non è che qualcuna avrebbe i sottotitoli per Hugo Poll e Friends and Lovers? li cerco disperatamente!!!!!
. -
.
Io non trovo i film sopracitati, sarasere, tu dove li hai trovati? D:
Grazie -ErYkikka- per i sub, presto li devo provare! u.u.
Sottotitoli - film di RobertAiuto!! |
Contacts
