-
.
Sera a tutti!
Qualcuno sa consigliarmi un ottimo sito dove poter reperire i sottotitoli di alcuni film di Robert Downey che non ho potuto trovare altro che in inglese?
Vi butto giù un elenco, nel caso vogliate far riferimento ai film specifici
- The Pick Up Artist
- Less Than Zero
- U.S. Marshals
- Two Girls and a Guy
- Chances Are
Grazie a tutti per l'attenzione XD
. -
jasa.
User deleted
dei film ke hai citato alcuni esistono in italiano altri nn ti saprei dire . -
.
La mia felicità sei tu.
- Group
- Robert's Angels
- Posts
- 81,138
- Location
- La fantasia / le avventure di Lara Croft
- Status
- Offline
io non saprei aiutarti, ma può darsi che qualche ragazza ne sappia di più 
Ho spostato il topic qui, perché nella sezione movies apriamo topic dedicati solo ai film in uscita o già usciti 
. -
.
Ooooook! Grazie!!! XD Attendo ulteriori consulti
. -
Bolledisapone90.
User deleted
cia io se vuoi ho i sottotitoli di Two girls and a Guy, Less than Zero e Chances are: li ho cercati tramite google in vari siti magari se mi lasci la tua email in mp te li mando volentieri
. -
jasa.
User deleted
il primo nn lo so ma il 2 e terzo film ke hai citato esistono in italiano lo sapete? . -
.
Advanced Member
- Group
- Ally McBeal Fan
- Posts
- 4,817
- Location
- 110 7th Avenue and Christopher Street, Manhattan
- Status
- Offline
il primo nn lo so ma il 2 e terzo film ke hai citato esistono in italiano lo sapete?
Intendi Less than zero e Chances are? Si esistono, si intitolano "Al di là di tutti i limiti" il primo e "Uno strano caso" il secondo. Sono entrambi bellissimi!. -
jasa.
User deleted
SI X Questo nn servono i sottotitoli . -
Vale Stark.
User deleted
Anche U.S. Marshall esiste in italiano: in questo film, oltre ad esservi un bravisismo Tommy Lee Jones, Rob fa la parte del cattivo 
. -
.cia io se vuoi ho i sottotitoli di Two girls and a Guy, Less than Zero e Chances are: li ho cercati tramite google in vari siti magari se mi lasci la tua email in mp te li mando volentieri
Ringrazio tutti e mi scuso per il ritardo DDD:
Si, molto probabilmente esistono anche le versioni in italiano di questo film, ma sono riuscita a rimediare solo le versioni in inglese, e non sfruttare l'occasione per ascoltare la voce originale di Rob, sarebbe uno spreco per me, quindi accetto volentieri l'offerta di Bolledisapone di passarmi i sottotitoli *-*
la mia mail è:
[email protected]
Grazie a tutti dell'aiuto e delle risposte!!
. -
Silvia Stark.
User deleted
The pick up artist e U.S marshall esistono anche in italiano, il titolo in italiano del primo è "Ehi...ci stai?" . -
Keirah.
User deleted
cia io se vuoi ho i sottotitoli di Two girls and a Guy, Less than Zero e Chances are: li ho cercati tramite google in vari siti magari se mi lasci la tua email in mp te li mando volentieri
domanda: come hai fatto poi ad inserirli nel filmato?
cmq "the pick up artist" c'è in italiano, si chiama "ehi...ci stai?". -
Bolledisapone90.
User deleted
Allora io ho aperto il film poi in alto nella barra delle opzioni ti fa per aprire il file e cliccando su sfoglia cerchi il file dei sottotitoli e te li fa mettere...ma prima di fare questo procedimento il file del film e quello dei sottotitoli devono essere all'interno di un'unica cartella nominata nello stesso modo del film che dei file dei sottotitoli...spero di essere stata chiara al massimo ti consiglio di guardare il topic di Two girls and a Guy perché non mi ricordo chi ma una ragazza ha spiegato bene questo procedimento...
. -
Keirah.
User deleted
ti posso chiedere se riesci ad inviare i sottotitoli anche a me per favore? ti mando la mail in pvt? . -
Bolledisapone90.
User deleted
Ciao purtroppo ho avuto dei problemi con il computer perché avevo salvato tutto sul mio hard disk ma sfortunatamente mi si è rotto quindi tutti i film che avevo di Rob, compreso i sottotitoli sono tutti bloccati quindi mi è impossibile mandarteli...mi dispiace tanto di non poterti aiutare ma ti posso consigliare di andare su google e cercarli direttamente con quel motore di ricerca e li troverai subito .
Sottotitoli - film di RobertAiuto!! |
Contacts
Web
